Shao-Wechsel endlich perfekt 邵佳一最终成功转会

留下评论

Jiayi Shao verstärkt FC Energie Cottbus 佳一加盟,科特布斯实力增强

13.07.06 Die scheinbar unendliche Geschichte ist nun doch zu Ende: Der Wechsel von Jiayi Shao zum FC Energie Cottbus ist endgültig perfekt. Am Donnerstag erteilte der Heimatklub des chinesischen Nationalspielers, Guo’an Peking die Freigabe für den 26-jährigen Offensivspieler.

看来无休止的谈判就要最终结束了.邵佳一转会至科特布斯一事终于敲定了.星期二,北京国安,也就是佳一原来的俱乐部,答应转让这位26岁的进攻型球员兼中国国脚.

Jiayi Shao erhält beim FC Energie Cottbus einen Vertrag bis zum 30. Juni 2009.

邵佳一和科特布斯俱乐部的合同将一直持续到2009年6月30 日

„Wir sind überaus glücklich, dass wir diesen Wechsel nun endgültig unter Dach und Fach bringen konnten. Mit Jiayi Shao haben wir einen Wunschspieler an Deck“, so Manager Steffen Heidrich, der sich in den vergangenen Tagen intensiv um die Freigabe bemüht hatte.

"我们非常高兴,这个转会最终还是成功了.邵佳一是我们所相当需要的那种球员."俱乐部的经理Steffen Heidrich这样说.Steffen Heidrich在过去的一段时间里为佳一的转会积极奔波.

Jiayi Shao wurde am 10. April 1980 in Peking geboren. Seit Januar 2003 stand der 1,88 Meter große Offensivspieler bei 1860 München unter Vertrag. Zuvor trug er das Trikot von Guo’an Peking. In Deutschland absolvierte er insgesamt 17 Bundesligaspiele (1 Tor) sowie 41 Spiele (7 Tore) in der 2. Liga.

邵佳一1980年4月10日出生于北京.从2003年1月起这个高达1.88米的进攻型球员被租借到慕尼黑1860.在这之前他效力与北京国安.在德国他参加了17场德甲比赛(1个进球),并在德乙联赛出场41次(7个进球)

Jiayi Shao wurde bislang 36 Mal in die chinesische Nationalmannschaft berufen.
到目前为止,邵佳一已经代表中国国家队出场36次.

Steckbrief und Stationen von Jiayi Shao:

邵佳一的个人资料:
Geboren am: 10. April 1980 in Peking

出生于:1980年4月10日,北京
Nationalität: China

国籍:中国 
Größe/Gewicht: 1,88 m/83 kg

身高/体重:1.88米/83公斤 
Familienstand: verheiratet, 1 Tochter

家庭情况:已婚,一个女儿

1985 bis 2002 Guo’an Peking

1985至2002年 北京国安
2003 bis 2006 1860 München (58 Spiele, 8 Tore)
2003至2006年 慕尼黑1860(出场58次,8个进球)

PS:文章来自科特布斯官方网站,是我自己翻译的,德语水平有限,大家将就着看吧

世界杯结束,紧张的生活开始 The Tight Schedule Came After The World Cup Final

一条评论

四年一度的世界杯结束了,布冯和他的意大利带走了大力神杯,全世界千千万万的球迷随着世界杯的结束将投入到新的生活中去.毫无疑问我是其中之一.
 
这届世界杯让我深刻的认识了足球运动的魅力,足球成了这个夏天的主题.球迷和伪球迷们一起享受了足球带来的疯狂.伪球迷借真球迷的世界杯凑热闹固然可恶,可我们谁生来就是真正的球迷呢?我何尝又不是从四年多前的伪球迷走过来的呢?世界杯成就了冠军,成就了功臣和罪人,同样成就了球迷.向意大利球迷致敬,向荷兰球迷致敬,向所有在世界杯期间为足球歇斯底里并将在世界杯之后继续成长的球迷致敬,愿你们永远享受足球,享受生活!
 
意大利和法国的比赛,是本届世界杯最关注和为之激动的比赛.因为我知道,这场重量级的较量将是对我大哥布冯的考验也将是他表演的大好时机.结果正如我所料,他在加时赛单手扑出齐达内的头槌攻门为意大利守住了最后一到防线也极大的鼓舞了士气.虽然开场他没有能守住齐达内的勺子点球,在点球大战中他也没有能够扑到对手的球,但他的两次(另一次是扑出亨利的小角度抽射)扑救出运动战中的射门证明了他世界级门将的身份.我相信那两次扑救绝对不是他的灵光诈现而是他的能力所在,那就是优秀门将和一般门将的区别.因为我也曾经是门将,所以我能体会他在场上的感受.世界冠军是对他这个意大利门神的最好的嘉奖了!Campione del mondo! Forza Buffon! Grazie Buffon!
 
世界杯之后,一批以齐达内为首的老球员将退出国家队甚至是挂靴,留给我们的将是永远的回忆,齐达内,菲戈,保莱塔,科斯蒂那…一路走好,感谢你们为足球做出的巨大贡献.有人离开,也有人进来.值得欢喜的是里贝里,鲁尼,法布雷加斯,C.罗那尔多,梅西,森德罗斯,康韦,波多尔斯基…将在将在接下来几年里踏着他们前辈的脚印,前进!
 
Forza Buffon, Forza Italia, Merci Zizou, Merci France, Danke Deutschland, Danke Weltmeisterschaft!
 
世界杯结束,我也将投入到新的紧张的的生活节奏中去.
 
决赛前后几天我是作息时间极其混乱,白天睡觉,傍晚踢球,再洗澡,上网看电视…原来计划在世界杯结束前把六级单词背完然后再开始背托福单词的,现在连六级的还没有看完,更别说托福的了.不过翻了翻托福的单词书,还认识不少,嘿嘿.不至于紧张就是了.
 
通过昨天和今天的调整,算是把生物钟彻底调整过来了.这一个月上午一直到十二点得去做家教.后天上午做完家教就得直奔新东方大厦,去领教材,十六号开始真正进入"魔鬼赛程".白天先给别人上课再上别人的课,晚上做作业背单词.
 
疯狂的暑假开始了! 少上网,多学英语! Forza! Buona Fortuna!

Germany 2006 – 32 teams, 32 stories

3条评论

FIFA
Germany 2006 will no doubt be remembered as the fans’ FIFA World Cup™. With millions of people attending public screenings of the event, the atmosphere in the host country was incredible, as people from all over the world took the official motto: ‘A time to make friends’ to heart.

On the pitch, 32 teams battled it out for football’s ultimate prize. Some bowed out after just three games, while France fell at the final hurdle as Italy claimed the crown of ‘world champions’, a description that will be used against their name for the next four years.

Here, FIFAworldcup.com reviews the performance of each individual team, according to how the competition ended

The Winners:

Italy
The Azzurri won the FIFA World Cup for the fourth time after holding their nerves in a dramatic penalty shoot-out. For their performances in the group stages, Round of 16, quarter-finals and semis, football fans all over the world would agree that Marcello Lippi’s side were worthy winners of the competition.

The Runners-Up:

France
Inspired by Zinedine Zidane, until his dramatic sending off in the Final, Les Bleus surprised everyone to reach the showdown in Berlin on 9 July. Although they looked shaky in the group stages, it was in the knockout stages when they really came into their own, defeating Spain, Brazil and Portugal with relative ease.

Third place:

Germany
The highest scorers at the tournament captured the imagination of the public with a combination of fine football and a never-say-die attitude.

Fourth place:

Portugal
Luis Felipe Scolari’s outfit were arguably the surprise package of Germany 2006, overcoming Mexico, the Netherlands and England en route to the semi-finals.

Quarter-Finalists:

Argentina
After some great performances in the group stages and a victory over Mexico in the Round of 16, the Albiceleste were unlucky to lose to the hosts in a dramatic shoot-out.
Brazil
The world champions’ attempt to secure their sixth FIFA World Cup success ended after a lacklustre showing against France. A tournament to forget for the Selecao.
England
Unlucky with injuries, unlucky from the spot. Once again, penalties proved to be the undoing of England, who failed to live up to their high expectations at this event.
Ukraine
Coached by Oleg Blokhin, the FIFA World Cup first-timers did extremely well in reaching the last eight, but found Italy too tough an opponent in Hamburg.

Round of 16:

Australia
Not expected to get past a group which included Brazil, Croatia and Japan, Dutch coach Guus Hiddink masterminded a magnificent showing by the Socceroos.
Ecuador
Before the tournament began, it was claimed that the South Americans could not play well away from their home country. La Tricolor proved their doubters wrong.
Ghana
As the only side from the continent to qualify for the Round of 16, Ghana were rightly described as the ‘Pride of Africa.’ Victories over the USA and the Czech Republic cemented this claim.
Mexico
El Tri will be disappointed with their exit in the Round of 16, but the match against Argentina which saw them lose 2-1, will surely be remembered as one of the tournament’s best.
Netherlands
After qualifying from what was thought to be the tournament’s toughest group, Marco van Basten’s men came up short against a well-organised Portugal side.
Spain
Tipped by many to go far in the competition after disposing of Ukraine, Tunisia and Saudi Arabia with relative ease at the group stages, Spain fell at the very next hurdle.
Sweden
Conceding two early goals in the first 12 minutes to Germany effectively ended the Swede’s hopes of progressing into the quarter-finals.
Switzerland
The winners of Group G failed to convert any of their three penalties against Ukraine to see them exit the competition with an unwanted new FIFA World Cup record.

Group Stages

Angola
While not altogether unexpected, Angola’s first-round elimination was down to a combination of inexperience and tactical limitations.
Costa Rica
Costa Rica were hoping for big things in Germany, but the team which was considered to be one of the best in the country’s history, failed to get past the group stage.
Cote d’Ivoire
The Elephants came with a lot of promise and although they fell at the first hurdle, they won many friends and admirers in their all-too-brief visit to Germany.
Croatia
Soaring expectations back home thought that a clash with Italy in the Round of 16 was the team’s destiny. However, failure to take chances put paid to Croatia’s hopes.
Czech Republic
They entered the FIFA World Cup as one of the highest ranked teams and got off to an impressive start. But the journey home came all too soon for the Czech Republic.
Iran
Defeats to Mexico and Portugal in their opening games left Iran with no chance of advancing. The subsequent point claimed against Angola was no consolation at all.
Japan
Two goals and a solitary point were all Japan had to show for their efforts at Germany 2006, the tournament which brought to an end Zico’s reign as coach.
Korea Republic
Victory against Togo gave the Taeguk Warriors their first FIFA World Cup success on European soil, but it was not enough to book the team a place in the Round of 16.
Paraguay
Paraguay returned home having picked up just three points from their three Group B encounters. Their hopes were ended by narrow defeats in their opening two matches.
Poland
Poland and their fans are unlikely to harbour fond memories of Germany 2006, but a 2-1 win over Costa Rica in their final match did provide some consolation.
Saudi Arabia
Saudi Arabia for their fourth consecutive appearance at the FIFA World Cup finals, and once again Sami Al Jaber weighed in with a goal.
Serbia and Montenegro
The team that only conceded one goal in qualifying, to finish ahead of Spain, somehow ended up on the receiving end of ten in as many days in Germany.
Togo
Having suffered three defeats in as many games, Togo bade farewell to Germany as the bottom team in Group G, with off-field issues contributing to their downfall.
Trinidad and Tobago
Showing great determination and resolve to make up for their inexperience and lack of resources, T&T will look back on their two weeks in Germany as a success.
Tunisia
Tunisia made history by becoming the first African side to record a win at Argentina 1978. Twenty-eight years on and three campaigns later they have yet to repeat the feat.
USA
For a team that earned only a single point, thanks to a 1-1 draw with Italy, there is no shortage of things that could have gone better for this US squad.

留言板 Message Board

12条评论

各位访客、好友,大家好!
欢迎光临我的空间,希望大家在此写下想对我说的话,非常感谢大家!祝所有人好运!
 
各位訪客、好友,大家好!
歡迎光臨我的空間,希望大家在此寫下想對我說的話,非常感謝大家!祝所有人好運!
 
여러분 안안녕하세요!
저의스페이스에들려주는 모든분들 여러분 저의 스페환여러분 저의 스페영합니다.
여러분 저의 스페이스에대한의견들.하구 싶은말 남겨주세요.,
고마워요~모두들의 행운을 빌께요.

Hello all the visitors, my trusted friends!
Welcome to my Space! Now, you are here, why not write something down? I would be grateful for your kindness! Wish you all the best in life!
 
Allo les visiteurs, mes bons amis!
Bienvenue dans mon space! Pourquoi pas ecrire quelques choses en tant que vous etes ici? Ce va etre vraiment gentil de votre part! Bonne chance dans toutes les domaines dans votre vies!
 
SALVE A TUTTI VOI, MIEI FEDELI AMICI!
BENVENUTI NEL MIO SPACE! ORA, VISTO CHE SIETE QUI, PERCHE’ NON SCRIVETE QUALCOSA? SAREI GRATO PER LA VOSTRA GENTILEZZA! VI AUGURO IL MEGLIO PER LA VITA!
 
Hej mine gæster og troværdige venner!

Velkommen til mit space! Nu du er her hvorfor så ikke notere lidt ned? Jeg ville sætte pris på din venlighed! Jeg ønsker dig alt godt fremover!

Hei kaikki vierailijat!

Tervetuloa spaceeni! Nyt kun kerran olet täällä mikset kirjoittaisi jotain? Olisin hyvin kiitollinen siitä. Kaikkea hyvää elämääsi!

Hallo bezoekers, vertrouwde vrienden!
Welkom op mijn space! Nu je hier bent, waarom niet even iets neerschrijven? Ik zou je erg dankbaar zijn! Ik wens je het allerbeste!

学游泳和学英语 The Common Place Between Learning to Swim and Speak English

3条评论

现在是2006年7月9日凌晨0:40分,我刚从床上起来.昨天下午6点钟下去踢球,踢到8点钟才上来.洗了个澡回来猛的发现自己很困,于是就上床睡了一觉.结果实在睡不下去了,起来一看,已经是这个时间了.今天的三、四名决赛肯定是要看的了.仔细想想,自打世界杯开赛以来,凌晨的比赛我一场还没有看过呢!我对外国国家队的比赛的兴趣远远不及对自己国家队的.这场比赛,交战双方是德国和葡萄牙,从这个角度看,我不应该丢弃自己这段时间以来不凌晨看比赛的良好传统,但是,它好歹也挂着2006年世界杯三、四名决赛的标签啊,冲着这个标签,我还是决定要看一看的.现在离比赛还有两个小时,我还得等着.索性给我的MSN空间写点东西吧.
 
      今天说说学游泳和学英语.咋一看它们还真没有什么联系,还是听我慢慢来解释一下吧.
      事情从那天和张辉明一起去游泳说起.游泳地点是在金码大厦5楼的张贝健身俱乐部.这是个会员制的俱乐部,也就是说在里边玩的都是俱乐部的会员,有一些公司的老板,包括这些老板的小蜜,还有些白领.我们的票是从会员那里买来的.
      说实话,在那次游泳之前我有多长时间没有游过泳我自己也不知道,可能一年可能更长.我下水之前还有点担心,我可是在那小子面前吹了牛皮的,说我自己是游泳天才,自学成才的,可别一下去就吓得赶快往上爬,毕竟很久没有下水了.事实证明了我的担心是多余的,哈哈.那小子先下去,在水里折腾了一分钟,他游的那叫什么泳我看不出来,事后我觉得应该叫"翘屁股式游法",因为他每次蹬腿时屁股总要翘出水面.看上去他是挺兴奋的,不停的让我赶快下去.我看热身也热得差不多了,就一跃身下了池子.在下池的一瞬间,我突然发现,嘿嘿,感觉来了,我能游!一不做,二不休,我直接来了个标准的自由泳,一下子让他连连叫好,那可不是!就这样,我在游泳池里来回游了几下,发现我果然是游泳天才,除了蛙泳时尝了几口泳池里水的味道,其他的都是那么顺利.我最拿手的当然是仰泳,那天我注意了,从我们来到我们走,池子里包括我在内就两个人仰泳了.
      在水里呆了大概一个小时,我们觉得累了,就上来在沙滩椅上躺下休息.这个时候来了一个MM,这个MM一下子吸引了我(当然也包括在场的所有男士)的眼球.MM走路是样子是那么幽雅,不亚于模特啊!这不,她朝我走来了,我的心脏似乎受不了了.就在这个时候,朝她走去一个穿红衣服的男的,衣服背面写着"Private Teach"(这个Teach我觉得应该改成Coach才对).噢,原来MM不会游泳,来学游泳的.这下有好戏看了,嘿嘿.
      看MM学游泳的过程真是一种痛苦的享受啊!MM的身材,皮肤,简直是无法形容,连呛水的时候都是那么好看(走题了…).言归正传,MM在泳池边上最浅的地方呆着,背上系了块泡末沫板,手里还拿了一块.我晕哦,游泳池里又淹不死,况且你又是在1.5M深的地方,起码头还是能露出来的,犯得着用这么多安全措施吗!她的Private Teach就站在靠近她的池边,不停的教她这个教她那个的,具体说的什么我也没有仔细听,毕竟还是看MM重要,是吧?MM边听边在水里比画着,可是MM的悟性我实在是不敢恭维,看她在水里划来划去,扭来扭去的,动作不算难看,但我怎么看她怎么不像是在游泳,感觉是在摸沉在水底的金戒子.也难怪,看MM娇滴滴的样子,运动方面的天赋肯定欠缺点拉.哇赛,MM竟然能在水里前进了,瞧瞧,她又朝我这里来了,我的心脏…扑通.扑通…令人扫兴的是那个Private Teach也像跟P虫一样来了.收了MM的钱,当然要为MM服务了.这下我听到他和MM说什么了,他让MM用手臂夹水以推动前进,边说还不停的给MM示范手部动作,脚也不由自主的蹬了起来,煞是兴奋.MM抬着头,手里抱着泡沫板,傻傻的看着她的Private Teach在边上手舞足蹈,眨了眨眼睛,似乎是什么都没有明白.看了MM蠢蠢的样子,Private Teach先生放慢了动作,像个机器人一样,或者说是像克劳奇跳机器人舞一样,然后尽可能详细的给MM把每个动作的要领讲清楚,不厌其烦滴,一遍又一遍滴.MM看上去听得越来越认真,其实我想她肯定是越来越糊涂.唉…老兄,真是辛苦你了,小弟我同情你的说,钱不是这么好拿滴!我实在是看不下去了,学个游泳真的真的真的就这么这么这么难吗?!!!同样是生活在这个世界上滴人,这做人滴差距怎么就这么大捏!!!
      我回想回想,我自己大概是小学四年级的时候学会游泳的,是我们那批孩子中第二个会的,而且是不折不扣自学成才的!在那之前,只有我阿姨的孩子会游泳.他比我大一岁,但是传说中他一年级就已经会了.我当时是相当的佩服他,看他在水里那么自在,而我还抱着救生圈.那时候我好奇,我就问了他一个极其弱智的问题,"你为什么会游泳啊?",他的回答令我很吃惊,"每个人生下来都是会游泳的,我刚生下来的时候掉在水里就没有被淹死".后来我知道,那是人类的本能,其实每个人在水中都能浮起来,只是有些人不会游泳,一紧张,肌肉收缩,就往下沉,可当时我幼小的心灵在听到这句话后可是受了不大不小的刺激.可喜的是,我很快也学会了这个在当时的伙伴中具有相当威慑力的运动.当时我想跟我一个大哥哥学,他答应好教我的,可等到游泳的时候,他一下子把我扔到水中间,看我实在不行了,才去拉我,等我恢复了之后,他说,"我就是这么教你,要不你自学,要不我再把你扔下去!".迫于他的淫威,我只能自己扶着救生圈在水边慢慢的来.在我学会了之后,没有救生圈也能在水里自在的运动了,起初只是会那种最简单的狗刨式,但后来我发现,像自由泳,仰泳,蛙泳这些平常只能在电视里看到的动作自己也能做出来,而且也很自然.话题再回到那个MM和她的Private Teach身上(MM,你可千万别怪我,我是对事不对人的),MM固然运动天赋不高,可是敬爱的Private Teach先生你把简简单单的游泳分解成那么多步骤,那么复杂,MM怎么能接受得了呢?我要是你,我就直接把她的泡沫板扔了,她在池子里折腾几个来回,狠狠地呛上几口水,这肯定比你自己累死累活的在边上手舞足蹈强,虽然这对MM来说可能残酷了点.也许你也知道我这个方式管用,只是心疼MM,好吧,原谅你了.
      学游泳其实是个简单的过程,何必要分成那么多步骤,恨不得分为七七四十九招九九八十一式的.第一个会游泳的人还不是自己摸索出来的方法?再说了,我们学游泳又不是为了参加什么奥运会,要注意每个细节动作,以免在高手的竞争中落后.学游泳是简单的,学英语同样也是简单的.
      我是从初中开始学英语的,我的首任英语老师是个过了更年期的老男人,他要求很严格,写错一个字母都要被他骂.每一个字母或者单词的发音她都要跟我们讲清楚.包括发音时怎么注意口型什么的.到底是应该怎么注意的,我现在已经彻底忘了.那个老男人还好,那时候隔壁班的英语老师Monkey先生,据说是外国语大学英语系的高材生,只是长得实在太像Monkey,做不了翻译,只能来做老师了.他讲英语课可是相当有一套,那些可怜而又渴望学习英语的孩子到了他手里,整天就是看着黑板上的口型图念英语.如果你不知道内情,Monkey上课的时候在教室旁边passing by,看到黑板上贴的一个个人头,准以为他们是在上人头解剖课.整整初一第一个学期,我就没有看到隔壁班的英语课上没有过人头.可能是 Monkey先生对自己的猴的头型很不满意也很纳闷的缘故,所以他就好奇而又兴奋地想借孩子们读英语的时候带领他们一起研究人类的头型.关键问题是后来我也没有发现他们班的学生英语就说的怎么样啊!新东方的副校长王强老师在我们学校演讲的时候曾经说,他以前学西班牙语,开始时并不是从一个个的字母念起,而是买了一盘西班牙语的磁带,把自己关起来听了一个月,一遍遍的模仿,到最后自己能和磁带里一样念出来,他就相当有成就感了.在他看来,学西班牙语就不像别人想象的那么难.他说,学习语言,本身只是一个简单的模仿过程.我觉得谁认为自己口语不好,照着美音磁带里念上几百遍,保准你和美国人的口音一模一样,照着英式口音读几百遍,带上面具跟英国人对话,即便人家不认为你是伦敦来的也会以为你是伦敦郊区来的.比如我前段时间准备四级听力的时候,先做新东方的听力题做了20天,听了新东方的美式发音20天,发现自己说英语也像美国人了,后来做新航道的题做了15天,听新航道的英式发音15天,发现自己说英语又像英国人了.
      综上所述,学习游泳和学习英语一样,都是简单的自学模仿,我们没有必要把它们想成那么困难的事情.不光是学习游泳和英语,生活中还有许多事情我们可以用一种看似原始落后却非常有效的方法去实现.
 

李铁转投谢菲联 Li Tie’s transferring to Sheffield United

2条评论

首先介绍一下谢菲尔德联队:
Sheffield United Football Club are a football club in The Football League. They were formed in Sheffield, England, in 1889. Their nickname is ‘The Blades’, which can be seen on the team emblem.

Like their great local rivals, Sheffield Wednesday F.C., Sheffield United began as a cricket club. It was formed in 1854 as the Sheffield United Cricket Club, but was a club without a team. The main task of the club was to manage the then new Bramall Lane sporting enclosure. Sheffield United was the first of the English League clubs to use United in its name (The first English football club to use United, Plymouth United F.C., no longer exists. It was formed in 1886 three years before Sheffield United launched its football team).

Sheffield United were a professional club almost from the start, and were admitted to the Football League in 1892. They currently play in the Football League Championship, under manager Neil Warnock, at Bramall Lane, in Sharrow (just south of Sheffield city centre), wearing a strip of red and white striped shirts.

Like all clubs, Sheffield United have a great range of songs and chants sung by their fans, including the most notable: their unofficial anthem, The Greasy Chip Butty Song, which is famous and recognised by many as one of the great football anthems. Sang to the tune of Annie’s Song, a U.K. number one hit for John Denver in 1974. Another great anthem is the Na na na song, sung when United score a goal at home matches, the song has become highly popular throughout English football and other teams now do the same.

Sheffield United won the League in 1898 and the FA Cup in 1899, 1902, 1915 and 1925. They were beaten finalists in the FA Cup in 1901 and 1936. Their best performance in the League Cup was reaching the semi finals in 2003.

The club has been involved in many notable firsts:

  • the first and to-date the only League club to score ten goals in an away fixture, versus Burslem Port Vale in 1892
  • in 1892-3 after a test match victory against Accrington they were the first team in the world to be promoted
  • United were involved in the first British radio commentary of a football match, versus Arsenal at Highbury in 1927
  • the club scored the first goal in the Premiership, Brian Deane scoring after 5 minutes v Manchester United in August 1992

下面是谢菲尔德联队官方网站上的一则新闻:

Li set to arrive

Li Tie’s route to Bramall Lane has been cleared and he is expected to join the rest of the Blades squad for pre-season training next week.

The Chinese international, latterly with Everton, has agreed a deal with United to boost Neil Warnock’s Premiership numbers. He signs on a free transfer on a two-year contract.

The documentation for the work permit is already in place, Tie is now awaiting a visa before making the trip from the Far East.

Boss Warnock says: "Li has come on as a subsitute in two Chinese international matches last month and is currently training with Chengdu Blades. We are looking forward to him joining in with pre-season training when his visa is in place."

Tie, 28, has almost 80 Chinese caps to his name and has played 34 times in the Premiership for Everton.  

再把我今年年初给当时李铁所在俱乐部埃弗顿的国际联络官张梅写的信发上来:

张梅 你好!

很久没有给你写信了,因为最近一直忙于考试,时间实在是太紧张了!今天终于把最后一门功课考结束了,也松了口气,可以静下心来好好写写自己想对铁子说的话。然后就是整理整理东西,准备回家过年了。

在这段时间,我还是一直关注着铁子大哥、关注着埃弗顿、关注着我们的国家队。新年之前国家队去西班牙拉练,踢了三场比赛,借着圣诞新年那段时间的假期,我观看了全部的三场比赛,虽然时间都是在凌晨。很多和我一起看比赛的同学在看了前两场比赛后都没有再看第三场,因为他们对国家队的表现实在是失望至极。我想,既然和欧洲高水平的球队比赛比赛结果就不应该是我们国家队队员所刻意追求的,能从别人身上学到东西才是最重要的。为了比赛而比赛,比赛就失去了它本身的意义。我从那三场比赛可以看出,与西班牙的球员相比,我们中国的队员不管是在技术运用的合理程度还是战术打法的灵活度上都存在很大的差距。我们不得不承认,中国足球现在只是处于发展的初始阶段。不管是我们球迷还是我们的队员都应该清醒的认识到中国足球与世界先进水平的差距。有时候看到我们的邻居韩国和日本的足球水平发展迅速,我不禁替我们自己国家的担忧,但是担忧又有什么用呢?我们应该摸索出一条属于自己的发展之路,有句话叫One man’s medicine may be other’s poison,一味的看着别人在前面跑自己又不想有效的办法去追赶是不正确的。中国队没有能够冲进世界杯,但这不是世界末日,我们应该先从亚洲的比赛打起,如果我们在亚洲已经打遍天下无敌手了,或者人见人怕,到那个时候还用担心进不了世界杯吗?亚洲杯的预选赛很快就要开始了,国家队的主教练朱广沪最近也在欧洲考察我们为数不多的几个留洋球员。从这可以看出朱指导对他们的关注和重视。毕竟这些都是中国足球的精英,是中国足球未来几年的希望。我想这些在欧洲踢球的球员到国家队还有一个不可小视的作用,他们可以将他们在欧洲所见识的先进的理念传播给国家队其他没有机会去国外踢球的队员,这样就促进了国家队水平的整体提高

很遗憾,我们的埃弗顿队没有在圣诞节期间取得好的成绩,仅仅是在12日对查尔顿的比赛中取得了一场久违的胜利。我想对于我们球迷来说,这个圣诞节是灰色的,我们所日夜向往的胜利总是那么难眷顾我们。就我自己而言,曾经很多次在屋子里只剩我一个人的时候思考,思考自己是不是有一天能够达到不因胜利而狂喜、不因失败而大悲的“圣人”境界,可是一次次看完比赛后的心情却告诉我,那是不可能的。球迷失去了激情,又怎么能称之为一个合格的球迷呢?不管是借着胜利的喜悦去阳台大声唱几句歌,还是因为失败的悲伤而去喝点啤酒,这都是我作为一个球迷表达自己对我深爱球队的爱的方式,我的情感随我的球队的成绩好坏而改变。正如远在英格兰的千千万万个球迷一样,埃弗顿已经成了我生活中的一个部分,如同早上起来要洗脸、到时间要吃饭一样,她完善了我的生活规律,让我有了心灵的依托。我对她没有过分的期望,在我的心目中,她永远是最棒的!足球场上胜利和失败都是存在的,在我看来,足球是一项给人带来快乐的运动,这种快乐来自胜利也来自失败,我宁愿把足球称为Entertainment或者Game而不是sport

现在已经是2006年了,新年刚开始的时候人们总是会有很多的憧憬与期望,我只想想对埃弗顿说一句话:I am always here to love you!

黄良喜 2006年1月12日

最后祝愿铁子在谢菲尔德好运,有个名人说过一句话:"是铁子总会发光的!

(其实…那个名人就是我)

 

有一种朋友 There Is A Such Kind of Friend

4条评论

在你心中有这样的一个人吗? . 你们可能相爱过,你们也可能喜欢着彼此,但是,为了什么原因你们没能在一起?也许他为了朋友之间的义气,不能追你。也许为了顾及家人的意见 ,你们没有在一起。也许为了出国深造,他没有要你等他。也许你们相遇太早,还不懂得珍惜对方。也许你们相遇太晚,你们身边已经有了另一个人。也许你回头太迟,对方已不再等待。也许你们彼此在捉摸对方的心,而迟迟无法跨出界线。不过即使你们没在一起,你们还是保持了朋友的关系。但是你们心底清楚,对这个人,你比朋友还多了一份关心。即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街,你们还是可以做无所不谈的朋友。他有喜欢的人,你口头上会帮他追,心里却不是很清楚你是不是真的希望他追到。他遇到困难时,你会尽你所能的帮他,不会计较谁又欠了谁。男女朋友吃醋了,你会安抚他们说你和他只是朋友,但你心中会有那么一丝的不确定。每个人这辈子,心中都有过这幺一个特别的朋友,很矛盾的行为。一开始你不甘心只做朋友的,但久了,突然发现这样最好。 你宁愿这样关心他, 总好过你们在一起而有天会分手。你宁愿做他的朋友,彼此不会吃醋,才可以真的无所不谈。特别是这样,你还是知道,他永远会关心你的。做不成男女朋友,当他那个特别的朋友,有什么不好呢?你心中的这个特别的朋友…? 是谁呢? 很多的感情,都因为一厢情愿,最后连朋友都当不成了,常常觉得惋惜,可惜一些本来很好的友情,最后却因为对方的一句喜欢你,如果你没有反应,这一段友情似乎也难以维持下去,这也难怪有些人会因此不肯踏出这一步。 因为这就像是一场赌注,表白了之后不是成了男女朋友,要不就连朋友都当不成了。有些事不是你能预料的,或许对方不在意,你们还可以是朋友,但却已经不如从前的好。也是可惜,也是遗憾!但还有没有可能是另一种情况,你可能永远都不甘心只是朋友. . . . . 

给自己的信 A Letter to Myself

5条评论

黄喜 你好!
  最近好吗?
  上面这个问题显然是多余的,我知道你最近很好,起码你在改变自己,改正自己的缺点,我替你高兴!
  我之所以在现在大部分人都叫你“黄良喜”的情况下还用“黄喜”称呼你,是为了让你知道,你永远都是你自己,“黄良喜”是办户口的傻X强加给你的称号,无论什么时候,在世界的哪个角落,你永远的称呼是“黄喜”,这个称呼永远的在你心中,与任何人无关。
  我知道,在过去的一年里你给很多国外的足球组织写过信,你寄出去的信已经飞到了世界的五大洲,远到非洲南部的马达加斯加,以及欧洲北部芬兰的圣诞老人村,都有你寄出去的印着农大校徽的信封。这真是个了不起的事!看到你柜子里厚厚一沓国外的信封,还有让人眼花缭乱的各种礼物,我很高兴。当然,我也知道,现在你已经很少那样疯狂的写信了,因为你已经开始为自己的理想奋斗了,时间不等人,你失去的时间再也补不回来,所以你只能尽量更好的去抓住今后的时光。现在,我也花时间来给你写一封信,我想你一定会好好看的。
  转眼间,大学时代已经进行了一半,我很欣慰的能够看到你在这个承上启下的转折期给自己设立了一个目标,不管怎么样,能够为自己的目标去努力总比整天无所事事好。但是说句老实话,你现在的心还没有完全静下来,你可以做得更专心点,但这需要你有足够的勇气去改掉那些在你身上存在了至少5年的毛病。我明白,你的大脑就是一架放映机,即使是好几年前发生的事,你也会很清楚的记得细节,这既是你的优点也是你的缺点,你要做到的是把不该记住的忘记把不该忘记的记住。举个简单的例子吧,你应该学会反省自己的错误,并保证自己不会再犯同样的错误。记得你的恩师黄安彪曾经在艺术楼的四楼他办公室的门口跟你说过一句话,“一个在同一个地方摔倒三次的人是一个愚蠢的人”,可是有的错误你已经犯了好几次了,更可耻的是,有时候你明明知道那是错的,你还任由错误继续发展。这个你应该引以为戒了!It’s high time that you paid enough attention! 话又说回来,我发现你现在已经开始有点反省自己的过去了,这是件好事,希望你能够通过自己的错误,不断的调整自己的航向。我想提醒你的是,既然是过去的事,不管是什么,都不要想得太多了,那样会减缓你前进的速度。
  大学还有两年,你需要真正的成熟起来。其实,我并不是说你幼稚,你一点也不幼稚,只是你考虑事情的方式太单一了,往往出错。还记得世界杯小组赛时美国和意大利的那场比赛,德罗西肘击对方球员被红牌罚下场。赛后媒体评论说,德罗西其实是个好孩子,只是他太单纯了,单纯到他处理事情的哲学只有“是”和“不是”两种方式,这往往会造成极端。从足球的角度来说德罗西也是未来意大利足球的希望之一。如果他的性格不改变,谁也不知道将来会发生什么。我知道你也是个直接的人。所以,我觉得你应该对照一下自己,看有没有什么值得你注意的地方。比如,我是否可以建议你处理事情的时候圆滑点,当然,我知道你不太喜欢“圆滑” 这个词,那我把“圆滑”换成“老练”怎么样?不要在按照自己的直接想法去办事,这样会很卤莽,对自己和别人都不好。这个世界上圆滑的人很多,你从小到大也见了好几个,几乎每到一个学校都有。你很讨厌那钟人,这本无可厚非,但你不用去管他们,在他们没有伤害你的情况下,更不要去打击他们和他们发生正面冲突,这没有必要。每个人都有自己处理事情的方式,你应该学会尊重别人。话说到这里,我还要建议你,对曾经伤害过你的人,不管是朋友还是什么,要保持一份宽容的态度。要知道,原谅别人就是原谅自己。你经常去老上海城隍庙小吃,每次去也都会喝那里的醋,你应该注意到那些醋瓶子上写的话“好醋宽心宽醋好”,这其中的“宽心”二字我希望你能够好好琢磨透了。还有对别人的感激之情要永远存放在心里,对与那些曾经帮助过你支持过你的人们,在适当的时候要真心的说声“谢谢”。
  说句老实话,你上大学之后变了,不知道是出与你自己的原因还是由外界原因造成。具体说是你变得没有以前开朗了,起码在生人面前没有以前那样自在了。我是不是可以把你这种沉默理解成你成熟的标志呢?要知道,你以前在别人面前口无遮拦也是一种不成熟。当然你也没有完全别成一个呆子,在宿舍里,在好友面前,你还是能成为大家的焦点。我个人认为你还是一个比较有幽默细胞的人,只是以后要注意去掉自己笑料中特别低俗的那一部分,黄色笑话要讲得含蓄一点,不要太露骨了。还有,开玩笑时一定要小心,不要一时口误伤害了别人。最后就是在和别人唠嗑的大部分时间里要注意逻辑上的严密性,虽然故意犯逻辑上的错误也是你标志性的幽默方式之一。
  关于父母的问题,我不想多说,在这个方面你已经进步了许多,你的思想是已经没有高中时那样年少无知的叛逆了,你知道去理解他们,既然这样,你就要用实际行动来让他们感到放心,你这辈子最要感谢的人就是他们两个。
  学习方面,这个你应该比我更清楚,大三的成绩非常非常的重要,对你来说。没有人怀疑你的智商,但你需要利用你这个优势啊!
  再者,关于你的性格,我想特别的提出来说一下,在你的骨子里面有一种奔放,比如你总喜欢去探索未知或者陌生的东西,你对这个世界充满了了解的欲望,你从不会对现状表示满足,你喜欢做自己的事,你打定注意的事谁也动摇不了你。我觉得这也是一把双刃剑,有的时候你还是要委屈一下自己,去考虑一下自己当时做的事情是否合适,时机是否正确。
  总结一下我上面所说的,我是希望你能够不断的完善自己塑造一个优秀的自己,好好处理自己的事,好好处理自己和别人的关系,朝着自己的目标去努力!
  最后,关于你感情方面的事我还想多“废话”几句。经历了一些事情之后你应该学会看透这方面的事情。我知道,虽然你表面上是个很不安分的人,但是你奔放的内心有时候需要一点慰藉,一旦你动心了,你会朝最理想的结果去。这个,没有人比我更清楚你自己了。不要太勉强自己了,你是个相信缘分的人。基督教徒“肥来临”那天在国院女生楼后面跟你说的话你还记得吗?他说:“感情方面,仁慈的主会给我们安排最适合我们自己的人的,主是的确存在的。”你是唯物注意者,但我相信你也会觉得这句话是很有道理的,难道不是吗?记住,经历是一种巨大的财富。
  话说了很多,也该到结束的时候了,我希望我对你的分析是正确的一针见血的,希望我提出的要求你能做到,希望能听到你越来越多的好消息,希望我能够尽量多的写这样的信给你。
  暑假快乐!加油!
黄喜
2006.7.2