对话 Dialogs

3条评论

想起过去和一位女同学的两段对话,

对话一:

……
女生(以下简称L):我有点不敢跟你交往,觉得你挺复杂的。
我(以下简称G):(很不解)什么叫“复杂”?为什么会这么觉得呢?
L:我听别人说你晚上老是失眠…
G:(还是很不解)对,我有段时间失眠比较严重,但我怎么就“复杂”了?
L:(语气自然)对啊,你老是失眠说明你想的东西比较多,说明你心计重。
……

最后对话在比较尴尬的气氛中结束,我受到了打击,又或者说是讽刺。因为我可以从对话中得到她的逻辑,即:

失眠=想得多=有心计(会算计别人)=复杂=(不安全=)不适合交往

疑问:

1.失眠就是一定因为想的东西多造成的吗?会不会有其他原因?失眠的时候一定是在想事情吗?

2.一个人想的东西多就一定表明这个人心计重吗?所想的东西一定都是在算计别人吗?

3.一个经常算计别人的人,一定每次都经过复杂的思考吗?会不会就是一种习惯?

4.一个精于算计的人安全吗?和这样的人交往舒服吗?怎样与这样的人打交道?

对话二:

……
L:你这人比较自私…
G:(当头一棒)我很自私吗?
L:或者说你爱自己胜过爱别人…
L:(觉得说得有点过了,打圆场)其实每个人的都比较爱自己,但是你为自己考虑的更多。
G:从哪里能够看出?
L:不是从哪里能够看出,就是能够感觉到,你不知道关心别人,有时候说话比较难听。
G:(她说的“别人”大概是指“女生”)这个我不否认,我不想去装模作样哄别人(女生),我觉得老在别人面前伪装出一副正经的模样很虚伪。
L:(证据充分)对啊,所以,这样…这样就让人觉得你这人比较差劲。
……

对话到最后我很无奈,因为她说的有八分是事实。但是这个逻辑我不敢苟同:

不会(在女生面前)伪装=不会关心别人(女生)=说话难听(又或者不能满足对方的虚荣心)=差劲=更在乎自己=自私(=不适合交往)

疑问:

1.一个不会伪装的人就一定不会哄别人开心吗?

2.一个不会虚情假意的男生就一定不会关心女生吗?

3.关心别人就意味着一定要说一些好听的话,或者给予物质上的东西吗?

4.一个不会装腔作势、妙语连珠的人就一定是一个更在乎自己的、差劲的人吗?

5.真的是每个人都比较爱自己吗?或者说不比较爱自己的人是占多数还是少数?

6.一个更在乎自己的人一定就是一个自私的人吗?怎么定义这里的“自私”?

7.一个自私的人值得交往吗?怎么和他/她交往?

8.生活中需不需要“伪装”?如果需要,是在什么场合下?

To Those Who Are about to Join the Profession

留下评论

Having a healthy relationship with your supervisor usually means you’re more satisfied with the work you do and have less stress.

 

How to Get Along with Your Supervisor

1 Show respect.Your boss is responsible for your work and the work of your colleagues. That can be a significant burden. Try to understand the business from your boss’s perspective. 尊重上司,站在他的角度去理解问题。
2 Don’t be afraid of your boss. Some supervisors can be intimidating, but remember, your boss needs you. Your performance is often key to the success of your boss. 不要惧怕你的领导。即使他很强势,他还是希望你为他分忧。
3 Don’t try to hide problems.First, try to solve the problem. If you can’t and the problem becomes serious, let your supervisor know as soon as possible. 碰到你无法解决的事情要及时向上司汇报,不要让其他人把你的问题汇报给上司。
4 Give honest feedback. Of course, temper your honesty with diplomacy. Choose your words wisely and use a gentle tone. Both should promote and contribute to an environment of mutual respect. 对上司讲真话。当然,你要小心措辞。
5 Maintain your boundaries. Getting too cozy too soon may lead to trouble. Not to mention that many bosses like to keep a professional veil between themselves and their employees.和上司过快地表现得很亲近可能会有麻烦,所以还是保持一定的距离比较好。
6 Manage your anger. This doesn’t mean you have to sit and stew when you’re angry. But learn how to communicate your anger appropriately. 在上司面前发火只会说明你缺乏自控能力。你要学会合理地化解郁气。
7 Learn to translate boss language. "If it’s not too much trouble" means "Do it, and the sooner the better". 你要学会“翻译”上司的话语,当上司说“如果这不是太麻烦的话”,他的实际意思是“做吧,尽快去做”。
8 Embrace your strengths and face your shortcomings. Recognize your own talents and nurture them. Ask your supervisor for advice to help you grow in areas where you’re weak. Take his or her advice and make an honest effort to improve. 发扬优点,改正缺点。

搞好了同上司的关系,我们同样渴望拥有一个和谐愉快的同事关系。

How to Be a Cool Colleague

1 Don’t steal other people’s things. Yes, we all like to borrow a stapler or mug every now and again, but return it. Nothing is more infuriating however minor it seems. 借了同事的东西一定要归还。
2 Be trustworthy.If you are told a secret once and you share it, don’t ever expect to be trusted again. 做个值得信赖的人,不要到处传话。
3 Don’t expect your colleagues to carry your workload. The working week ends on Friday afternoon – not Thursday lunchtime.自己分内的工作自己完成。
4 Acknowledge other people’s successes with good grace and good humour. 真心赞赏同事的成就。
5 Remember, if you’re gossiping and backstabbing someone, that person will assume you are doing it about them, too. In the office, be kind, considerate and keep your nose clean. 办公室里不议论他人,不攻击他人。
6 To make the right decisions and push them through, you will need the kid gloves more often than the boxing gloves. 做出一个正确的决定并去实现它,你更需要的是哄小孩的耐性,而不是要和自己的同事拼个你死我活。

Many of us feel tense, afraid, or inadequate in speaking in front of people. However, making a speech becomes a useful and necessary way to communicate with your colleagues or supervisors.

How to Present Yourself in Public

1 Mental and Physical Preparation. Gather your thoughts through deep breathing and stretching to calm your nervousness.Mental imagery is a tool for a speaker to minimize or eliminate any negative thoughts or fears about speaking.心理和生理上一起做好放松的准备。
2 Proper Attire. Do not wear anything that takes away from your presentation such as big jewelry, loud colors, or excessive makeup unless it is part of your presentation. 注意着装,这会是听众第一件留意的事情。
3 Stop comparing yourself with other people. There will always be some people who have more than you and some who have less. If you play the comparison game, you’ll run into too many "opponents" you can’t defeat. 专心做好自己,不要陷入和他人比较的怪圈。
4 Accept all compliments with "thank you." When you reject a compliment, the message you give yourself is that you are not worthy of praise. 接受每声赞美并真诚道谢。
5 Use eye communication. Find friendly faces and connect with the audience. Try to focus on connecting with your audience and eye contact will become comfortable. 用眼神和听众进行良好的交流。
6 Be extremely aware of your facial expressions and gestures. Always remember to smile at the audience. Use positive or open gestures instead of negative or closed gestures. 始终保持微笑并运用合理的手势。

你在众人面前慷慨激昂,才华毕现的确能让人刮目相看;如果你再能做到会议中展现大将之风,从容掌控局面,那么升迁晋级便指日可待。

Tips for Meeting Management

1 Ensure Appropriate Participants at the Meeting.Postpone the meeting rather than holding a meeting without critical staff members. 为了提高会议决策效率,需要确保会议关键人员到场。
2 Involve Each Participant in Actions. This ensures that each participant is invested in the topic of the meeting and in the follow-up. You’ll accomplish more results with the whole team pulling than with one dominant staff person trying to push everyone else up the hill. 调动所有人的积极性,确保每个与会者都在献计献策。
3 Be a referee and employ a time-keeper. Have one person in the meeting be the slavish time-keeper so you can focus on facilitating, summarizing, clarifying, and just keeping things moving. 严格控制会议时间和节奏,确保议题的讨论顺利进行。
4 Have a theme. Make it clear why this meeting is happening, why each person is participating at a given time, and then use your agenda to amplify how the theme will be explored in each section of the meeting. 引导大家围绕议题展开讨论,防止跑题。
5 Stay on target. As soon as the needed permission, notification, or task assignment is completed, just move on to the next item. 目标明确,一个问题解决之后立即解决下一个。
6 Follow up If you have been utilizing a project manager or note taker, be sure to use a few minutes at the end for him or her to review any major new projects or action items that were generated in the meeting. 给做会议纪要的人几分钟的时间,让其把决议重点重申一下。

文章节选自北外网院的博客

博物馆情结 Museum Complex

一条评论

第一次去博物馆是初三毕业那年,去了南京历史博物馆。去年暑假去西安,参观了西安历史博物馆。对于博物馆,一直有一种向往的情结。

快离开北京了,抓紧时间去了航空博物馆和首都博物馆。

初中的时候疯狂的看军事杂志,特别是《航空知识》,航空博物馆被屡次提到,一直向往能去北京参观一下。当时的我肯定不会想到自己会来北京读书。在北京呆了快四年,总算了结了这个心愿。在一个下着绵绵细雨、天气极像江南雨季的一天,去到了位于昌平区小汤山的航空博物馆。当天人很少,自己的喜悦之情却丝毫未减。博物馆内大多为七、八十年代之前的老战机,包括早期的飞机还有二战时期的飞机。展出解放军的战机以早期的歼-5和歼-6为主,各种改进型号悉数陈列。但是这些老飞机远远不能反映目前中国空军的实力,只是那些从战场上回来的飞机,能让人感到骄傲。看到常香玉捐资购买的前苏联米格-15,心潮澎湃。当年为了抗美援朝,香玉剧社全国巡演,收入全部捐给国家。新中国人民踊跃捐款,总金额竟然能够买几千架战斗机!今年四川地震,我们中国人民再次展示了不可摧毁的团结力量,另西方直冒冷汗。半天时间,尽管看到的都是些老爷飞机,天空也不作美,但能圆了自己多年来的一个梦,也算时间非常兴奋的事情。

首都博物馆的常设展览(Permanent Exhibition)对参观者免费,除了周一闭馆,其他时间只要提前网上预订,届时凭身份证和预约号去门口领票即可。首都博物馆内外装修都比较现代化,展出以老北京民俗文化和北京地区出土的文物为主,布展风味十足。总之,即便是收费,也完全值得一看。不过除了个别展区,我只能走马观花,草草看完就走人了。

部分图片见相册。

杜伊把中国足球搞成宫外孕? Just an Abominable Match?

留下评论

关于宫外孕,请见这里

如果某一天,你听说武藤兰怀了宫外孕,你的第一反应是什么?——“额…拍那么多片,遇上这等事儿也算正常!”

62岁的塞尔维亚老头杜伊科维奇一不小心把足球之夜派去国家队的跟对记者陆幽搞成了宫外孕,比事情本身更复杂或者说更令人寻味的是,这个“精力”十足老头同时也把男足国家队搞成了宫外孕。

如果你因此替陆幽感到惋惜,那就大错特错了。陆幽身为国家队首席跟队记者,本应该尽心尽力为球迷和球队之间搭建桥梁,却忙里偷闲和主教练发生暧昧关系,原本就是件不地道的事情,再加上她与张斌先前就有前科,让人不得不对她的人品产生怀疑。胡紫薇大闹发布会的时候陆幽应该正和杜伊打得火热吧,有想目睹陆幽芳容的看这里

同理,如果你觉得这一朝国家队被杜伊糟蹋了,继而气急败坏大骂杜伊这个杂种,也是不全面的,因为中国足球的“生理结构”先天缺陷,加上后天也不注意保养,生活糜烂,这次怀了宫外孕,生不出个孩子,情理之中的事情!

我刚刚进入大学那会,带着高中上晚自习时还用收音机收听比赛的赤胆忠心,对国家队充满幻想,因为那个时候国家队在郝海东的带领下偶尔还能雄起一下、射进去几个,让人春心荡漾。2004年11月17日在广州,尽管小兄弟香港队鼎力相助,但是由于中东和南洋的两个鸟国联袂出阴招,“痿大”中国国家队还是没有能够顺利怀孕小组出线。连玩阴谋的玩不过人家,让人哭笑不得。至今,脑海里时常还能浮现时龄27岁的李金羽绝望地抱着头坐在地上时的情景。

彼时的我,就像不知道武藤兰她们都是在伪装一样,哪里明白国家队乃至中国足球只是足协领导这个老鸨搞政绩的一个“器具”。快要四年过去了,从阎世铎到谢亚龙,从上来就一通乱搞然后穿上裤子拍屁股走人,到上来之后什么实事也不干到处走穴,从网络里,我看清了中国足球没有穿衣服的样子。

从阿里汉到朱广沪到杜伊科维奇,足协用白花花的银子请来的这些嫖客,几乎有着同样的癖好——毫无章法地“变换体位”,没有见到谁真正地拿出一套相对固定的主力和替补阵容。巅峰时期,男足国家队一年进进出出一百多号人,恰似一群太监上青楼。那位皮肤白皙的国内嫖客,甚至到亚洲杯的时候,都没有找到合适的让大家都舒服的体位,一场比赛,一个阵容。而足协领导,不管是阎某还是谢某,却离奇地利用媒体对这些嫖客进行造神般的宣传。试问,中国足球,自作孽,怎可活?

2008年6月7日,两个月后的奥运场馆,天津水滴体育场,6万球迷,带着四川地震尚未抚平的伤痛,齐声同唱《义勇军进行曲》,而体育场中央的国家队,失败早已经注定。在杜伊新的体位下,国家队没有喘气,没有高潮。韩鹏的哭泣,李玮峰的无奈,一如几年前的李金羽,他们是忠臣,同时也是冤臣。我真的替中国足球悲哀,本来就“发育不良”,还要接待那些畜生般的嫖客,自己的鸨母也丝毫不怜惜,更要命的是自己还很淫荡。

白岩松说,“谢谢中国足球,让我们再一次轻装上阵”,我赞同。只是就目前这样的体制,别说四年,恐怕四十年也洗不清污秽的名声。

中国足球向来都不是一个人在战斗,不是一个人在DIY,而是在一场错综复杂的群P中,愈发地迷失。